Άβε Μαρία

Λατινική φράση (Χαίρε Μαρία) με την οποία αρχίζει ο πιο γνωστός ύμνος των καθολικών στην Παναγία. Περιλαμβάνει τρία μέρη: α) τον χαιρετισμό του αρχάγγελου Γαβριήλ στην Παναγία «Ave Maria gratia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus» (Χαίρε Μαρία κεχαριτωμένη, ο Κύριος μετά σου),β) τον χαιρετισμό με τον οποίο υποδέχτηκε η Ελισάβετ την εξαδέλφη της «et benedictus fructus ventris tui» (και Ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου)και γ) την επίκληση της Παναγίας «Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis pecatoribus, nunc et in hora mortis nostrae» (Αγία Μαρία, Μητέρα Θεού, προσευχήσου για μας τους αμαρτωλούς τώρα και την ώρα του θανάτου μας).Το 1196, ο επίσκοπος του Παρισιού Οντόν διέταξε να απαγγέλλεται o χαιρετισμός στην Παναγία, μαζί με το Πάτερ Ημών και το Πιστεύω. Η τελευταία φράση του χαιρετισμού της Ελισάβετ δεν υπάρχει στο κείμενο του κατά Λουκάν Ευαγγελίου και είναι άγνωστο ποιος και πότε την πρόσθεσε. Η αρχική φράση, επίσης, του τρίτου μέρους είναι προσθήκη των καθολικών που έγινε το 1508. Από το Ά.Μ. εμπνεύστηκαν και δημιούργησαν ύμνους στην Παναγία πολλοί γνωστοί συνθέτες, όπως o Κερουμπίνι, ο Μπαχ, ο Γκουνό και ο Σούμπερτ.